《红色警戒》系列游戏中常见英语对话解析与含义

各位玩家朋友们，大家好！在《红色警戒》这款经典的即时战略游戏中，丰富的语音对话为玩家带来了更加沉浸式的游戏体验。对于许多非英语母语的玩家来说，这些英语对话往往显得晦涩难懂。我们就来详细解析一下《红色警戒》系列中常见的英语对话及其含义，帮助大家更好地理解游戏内容。

一、盟军篇

1. 美国大兵：

- Sir yes sir：是，长官！

- Ready：准备就绪！

- Orders?：下命令吧！

- Howbout some action?：可以行动了么？

- Can do：能干！

- Whos next?：下一个是谁（目标）？

2. 盟军工程师：

- Engineering：工程中。

- I have the tools：我有工具。

- Ive got the knowledge：我有知识。

- Need a repair?：需要修理吗？

- Yes sir：是，长官！

- Moving：移动中。

- I wont be late：我不会迟到的。

3. 重装大兵：

- Tanks are no match：坦克不是(我)对手。

- Were uncrushable!：我们不会被碾压！

- Lets showem what we got：让敌人看看我们的武器。

- Solid as a rock, Sir：坚如磐石，长官！

4. 火箭飞行兵：

- Rockets in the sky：在天空飞升。

- All Fired up!：全部点火！

- Check out the view：检查视野。

- I can go anywhere!：我能去任何地方！

- Gotta clear view, sir：必须视野广阔，长官。

二、苏军篇

1. 动员兵：

- Waiting orders：等待命令中。

- Comrad?：同志？

- Conscript reporting：动员兵报告。

- Moving out：开始行动。

- Order received：命令收到。

- For the Union：为了（苏维埃）联盟。

2. 苏军工程师：

- Tools ready：工具已备齐。

- I have the information：我知道信息。

- Something need fixing?：有些东西需要修理？

- I know how it works：我知道它怎么工作。

- Yes Commander!：是的，指挥官！

3. 磁暴步兵：

- Tesla suit ready!：磁暴服装穿好！

- Charging up：充能中。

- Electrodes ready!：电极就绪！

- Checking connection：检查连接。

- Going to source：去发源地。

三、尤里篇

1. 尤里工兵：

- Is there problem?：有问题么？

- My tools are yours：我的工具是您给的。

- How can I assist?：我能不能帮上忙？

- Im your handyman：我是您的副手。

- Technician on duty：技师服役中。

2. 狂兽人：

- Huh?：嗯？

- Give me something to brake!：给我东西撕碎。

- I want to play!：我想玩耍。

- I like big toys!：我喜爱大号的玩具。

- Ready to crush!：准备好破坏。

四、其他

1. 系统声音：

- Unit ready/lost/promoted/repaired：单位已准备/损失/升级/修理。

- Hold on：稍等。

- Cancel：取消。

- Our base/ally is under attack：我们的基地/盟军正被攻击。

- Mission accomplished/failed：任务完成/失败。

2. 生产：

- Insufficient funds：没钱了。

- New construction options：可以造新东西了。

- Building：开始建造建筑物。

- Training：开始生产作战单位。

- On hold：暂停生产。

3. 作战：

- Unit repaired：单位已修好。

- Unit promoted：单位升级了。

- Unit lost：作战单位被灭。

- New ___ point established：（战车工厂/兵营/维修